08 novembre 2007

7, 5, 3

Au mois de novembre, au Japon, a lieu une célébration shintô appelée Shichi-go-san, ce qui signifie 7-5-3. Il s'agit d'une cérémonie destinée aux enfants, au cours de laquelle les parents vont au sanctuaire prier les dieux d'accorder à leurs enfants longévité et prospérité. La date officielle de Shichi-go-san est le 15 novembre, considéré comme un jour faste dans le calendrier japonais traditionnel. Cependant, curieusement, il ne s'agit pas d'un jour férié. De ce fait, et pour permettre à la famille entière d'assister à la cérémonie,... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 02:36 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : ,

03 novembre 2007

Images

Fin octobre, début novembre, c'est la période idéale pour visiter le Japon. Il fait encore très bon, bien meilleur qu'en France à la même époque, et les feuillages commencent à changer de couleur. C'est toujours l'époque où nous avons des visiteurs, donc beaucoup de choses à faire et notamment des excursions. Pas de vacances de Toussaint au Japon, mais nous bénéficions tout de même d'un weekend prolongé et nous partons pour la région de Mont Fuji. Cela ne veut pas dire que nous allons voir le Fuji: les prévisions météo ne sont pas... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 02:11 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags :
01 novembre 2007

Kurimu rolu et shoko pan

D'abord, merci pour vos petits mots à propos des deux précédents articles, je suis soulagée de voir que finalement, ce n'était pas trop rébarbatif. Après avoir ingurgité deux messages passablement indigestes, vous avez donc bien gagné le droit de vous repaître de quelques nourritures terrestres, et vous allez voir que les efforts que vous avez fournis vont être récompensés... Le message d'aujourd'hui est dédié à Vérosan et s'inscrit dans la lignée de l'article Courses . Véronique voulait en savoir plus sur notre vie... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 02:24 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags :
24 octobre 2007

Ryokan, suite

Vous en savez maintenant un peu plus sur le ryokan. Comme je vous l'ai dit, ça commence dès l'entrée: Vous êtes attendus... Souvent, dans l'entrée du ryokan, il y a un grand panneau qui porte les noms des personnes attendues pour ce jour-là. Dans de nombreux ryokan, il y a aussi une petite plaque à la porte de la chambre, dans laquelle un papier portant votre nom aura été glissé quand vous arriverez. Selon les cas, la dame chargée de l'accueil vous offre le thé et une pâtisserie dans le hall du ryokan, ou bien dans votre... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 02:19 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags :
22 octobre 2007

Scrap au Japon

L'une de vous m'a demandé si le scrapbooking était populaire au Japon. Je crois pouvoir affirmer que ... non. Pourtant, les Japonais font beaucoup de photos, mais je ne sais pas s'ils les conservent. Il faut dire que toutes celles qui sont prises à bout de bras avec un téléphone portable, et elles sont légion, ne méritent peut-être pas les honneurs d'un album. Les photographes bien "équipés", ceux qu'on voit crapahuter avec un trépied sur l'épaule et trois objectifs en bandoulière à l'époque de la floraison des cerisiers et... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 02:25 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags :
08 octobre 2007

Lumière

Je vous ai déjà parlé ici, mais c'était au mois de mars, de lumière et de papier. Nous avions alors tout juste découvert la petite bourgade de Mino, qui était, entre le dix-septième siècle et la fin du dix-neuvième, l'un des plus grands centres de papier washi du Japon. Pour fabriquer du washi, il faut des fibres de mûrier et beaucoup d'eau. Mino se situe dans la préfecture de Gifu, où poussaient des mûriers, et la petite ville se trouve sur les berges de la rivière Nagaragawa qui fournissait aux papetiers de... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 04:05 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags :
06 septembre 2007

Petite douceur

Cette page a été préparée à l'avance, parce que, si tout se passe selon les prévisions, jeudi, nous avons un typhon. Oui, c'est la pleine saison (comme les pêches et les figues). Celui-là (c'est le n°9) faisait tranquillement route vers Taïwan quand il a décidé de changer de cap. Il arrive droit sur nous, à moins qu'il ne fasse encore volte-face avant d'atteindre les côtes japonaises. Pour l'instant, son rayon d'action prévu est encore très large, les prévisions doivent être affinées. S'il passe à 100 km à l'est ou à l'ouest de chez... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 03:12 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : ,
04 mars 2007

Ai

Ai signifie amour en japonais, comme quoi, selon les langues, les sons ne sont pas toujours associés aux mêmes sentiments. La page ci-dessous a été réalisée le jour de la Saint-Valentin, qui est très fêtée au Japon (d'une manière générale, tout ce qui peut faire consommer un peu plus est adopté avec enthousiasme ici, même si ça n'a rien avoir avec la tradition locale). Le 14 février, au Japon, ce sont les femmes qui font des cadeaux aux hommes, en particulier sur le lieu de travail (je ne suis même pas sûre que ça se fasse entre mari... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 07:30 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :