03 janvier 2008

Fin des vacances

Merci pour vos visites et commentaires d'hier! Je me doutais bien que l'aubergine susciterait des réactions, tant cela semble incongru. Non, Patricia, les poireaux ça ne marche pas, d'ailleurs c'est un légume inconnu au Japon, au grand soulagement de mon fils qui les déteste! D'après les informations que j'ai trouvées, il semblerait que cette coutume liée à l'aubergine date de l'époque Edo, à une période où les aubergines étaient particulièrement chères et considérées comme un légume de luxe. Ce n'est plus le cas aujourd'hui, en... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 02:41 - - Commentaires [7] - Permalien [#]

02 janvier 2008

2 janvier

Pour commencer, encore une jolie surprise reçue dans ma boîte aux lettres: Une belle carte de voeux toute enneigée que Véro me fait parvenir de ses belles montagnes! Merci Véro! A part ça, j'ai aussi reçu des cartes japonaises (beaucoup moins jolies car envoyées pour la plupart par des magasins, donc plutôt illustrées par un sujet en rapport avec leur activité), que la poste avait mis de côté pour nous depuis la mi-décembre, de sorte qu'elles nous soient toutes livrées en même temps le 1er janvier, par un des intérimaires... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 02:51 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
30 décembre 2007

Le grand nettoyage

Les 30 et 31 décembre règne une activité fébrile dans les foyers japonais. J'ai déjà eu l'occasion de le dire, si le Nouvel An est ici une des plus grandes fêtes de l'année, il n'est toutefois pas fêté de la même manière que chez nous. Vous verrez demain, notamment, que la Saint-Sylvestre ne se déroule pas du tout dans le même esprit qu'en Occident! Le sentiment dominant au Japon, en ces derniers jours de l'année, c'est qu'il faut faire place nette. Il faut régler toutes les affaires en cours, mettre de l'ordre, bref, faire le... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 03:09 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags :
26 décembre 2007

Décor traditionnel

Dans les jours qui viennent, je vais beaucoup vous parler des traditions liées au Nouvel An au Japon, car elles sont extrêmement nombreuses. Comme j'ai eu maintes fois l'occasion de le dire, le Nouvel An est très important pour les Japonais. Même si c'est aussi synonyme de fête et de réjouissances, la fête ici est beaucoup plus familiale et moins "paillettes et cotillons". En outre, il y a ici une dimension spirituelle qui n'existe quasiment pas chez nous, qui n'est pas nécessairement religieuse d'ailleurs. Le Nouvel An,... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 02:17 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags :
18 décembre 2007

Piler le riz

Ces jours qui viennent, je vais vous parler assez souvent des traditions du Nouvel An au Japon. Il faut dire qu'elles sont tellement nombreuses qu'il va me falloir plusieurs jours pour en faire le tour. Les Japonais aiment bien manger, et beaucoup de plats sont associés à une fête ou à une saison données. Ainsi, pas de Nouvel An sans mochi. Qu'est-ce que c'est? Comme c'est souvent le cas dans les traditions populaires japonaises, rien de très sophistiqué (ce n'est nullement un jugement de valeur) mais porteur, en revanche, d'une... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 03:23 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
12 décembre 2007

Réveillon

Au Japon, le Nouvel An est une des périodes de fête les plus importantes de l'année. Noël n'a ici qu'un caractère anecdotique, car la grande affaire, pour les Japonais, c'est o-shogatsu, le Nouvel An. Trois jours fériés lui sont officiellement consacrés, les 1er, 2 et 3 janvier, qu'on appelle Shogatsu sanganichi. En fait, selon le calendrier lunaire chinois traditionnel, la période du Nouvel An s'étendait sur une période de quinze jours très riche en événements. L'année commençait plutôt au début du printemps, comme c'est encore le... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 02:24 - - Commentaires [13] - Permalien [#]

05 décembre 2007

Promenade au temps jadis

Je ne vous parle pas souvent de Nagoya, qui ne présente pas un grand intérêt. Quatrième ville du Japon (après Tokyo, Yokohama et Osaka), c'est une grande ville industrielle assez laide, volontiers qualifiée de "très conservatrice" par les Japonais qui n'en sont pas originaires. La malheureuse cité a des circonstances atténuantes, quasiment rasée en 1945, à l'époque où l'aviation américaine ne faisait pas encore dans les frappes chirurgicales, elle a été reconstruite après la guerre et a connu depuis lors un... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 01:48 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
30 novembre 2007

Merci patron

Depuis quelques semaines, dans les espaces consacrés à "l'animation saisonnière" des supermarchés et des grands magasins, ont été installés de grands présentoirs chargés de beaux coffrets exposés ouverts afin que les clients puissent faire leur choix. Ces rayons occupent pas mal de place, et sur le côté se trouve un petit comptoir où les employés attendent au garde-à-vous, devant une pile de fiches et de formulaires. Les clients pressés peuvent aussi emporter le catalogue, comme je l'ai fait. Il s'agit du rayon... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 02:19 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
26 novembre 2007

Fin du week-end

Pendant ce week-end de trois jours, le temps a été radieux, bien au-delà des espérances qu'avait pu nous donner la météo. Frais le matin, mais des températures très douces ensuite au soleil, et un ciel sans nuage. Après Tajimi, nous avons fait une escapade à Kyoto. L'un des mérites de Nagoya est en effet de n'être située qu'à 36 minutes de Kyoto en Shinkansen. Le Shinkansen, c'est comme le TGV, en plus spacieux, plus ponctuel et sans les grèves. Par exemple, le Shinkansen ne s'arrête jamais "en pleine voie", sauf... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 01:57 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
24 novembre 2007

Soba

Hier, nouveau jour férié. Je ne sais plus très bien en l'honneur de quoi l'on chômait, mais en revanche je savais que s'il faisait beau, ce serait un jour chargé en embouteillages, car c'est la pleine saison des érables. Il fallait donc que nous nous trouvions un but d'excursion pas trop éloigné, où l'on puisse éventuellement voir des érables, mais qui ne soit surtout pas réputé pour ça. Nous avons donc décidé de suivre le cours de la rivière en direction de Tajimi, dans la préfecture de Gifu, et d'aller déjeuner au restaurant... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 02:03 - - Commentaires [9] - Permalien [#]