02 mai 2007

Offrir

Je ne suis pas sure que cette page corresponde exactement à ce que je voulais faire. Tant que j'avais le nez dessus, tout allait bien, une fois la page finie, je suis moins convaincue... C'est Cath qui m'a dit que les Rouge de Garance, c'était fait pour couper dedans! Je ne sais pas si vous êtes allées au catéchisme, mais je me rappelle qu'on nous parlait toujours de tout ce qu'il fallait offrir à Dieu dans sa vie de tous les jours, même que moi, ça me laissait assez perplexe et que je ne me voyais pas du tout faire ça...... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 00:29 - - Commentaires [7] - Permalien [#]

01 mai 2007

A ma manière...

...je fête le premier mai en ne travaillant pas aujourd'hui. Il faut bien que quelqu'un s'y colle, parce que le premier mai n'est pas férié au Japon. Remarquez, le 30 avril l'est, tout comme les 3, 4 et 5 mai. Du coup, certaines entreprises ferment pour la semaine, on appelle ça la Golden Week. C'est une des trois grandes périodes de vacances au Japon, avec le Nouvel An et la fête d'Obon, à la mi-août. Chez nous, on évite de partir dans une période de vacances chargée, si on peut faire autrement. Au Japon, le conformisme est tel... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 01:07 - Commentaires [3] - Permalien [#]
30 avril 2007

Paniers

J'espère que vous ne vous lassez pas trop de mes processions balinaises... Page après page, mon petit album se remplit. A chaque page, je me demande si je vais être inspirée pour une ènième scène de ce melasti, et à chaque page j'ai une idée, pourvu que ça dure! Ici, je ne sais pour quelle raison, les paniers que les femmes portaient sur la tête étaient couverts d'une petite corbeille rouge renversée. Cela m'a rappelé un morceau de ??? qu'est-ce que c'est en fait, trop raide pour du raphia, trop fin pour de l'osier, enfin une... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 03:16 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
28 avril 2007

Lanternes

Retour à l'ABC du Japon, ça faisait longtemps. J'ai sauté le K que vous verrez plus tard et nous voici au L. Si vous avez suivi depuis le début, c'est une de ces fameuses pages où il y a "de la triche". Pourquoi? Parce que le "L" n'existe pas en japonais, je ne risquais donc pas de trouver un mot japonais commençant par cette lettre. Pour ce titre, j'ai donc dû choisir le mot français "lanternes". Le mot japonais est "ishidoro", mais pour le I, j'avais déjà Ika (vous vous souvenez de mes... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 01:16 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
26 avril 2007

Bannières

Encore une petite page sur le melasti... En tête de la procession marchaient des hommes portant des bannières. Encore des couleurs symboliques pour l'hindouisme balinais: rouge, jaune, blanc et noir. Le papier de fond est (je crois) un Foofala (Autumn leaves). Le noir, en revanche, c'est une pièce de musée, c'est un papier qui sort d'un bloc de feuilles Heritage de la marque Deja Views, qui est sans doute le premier que j'ai acheté quand j'ai commencé le scrap il y a ....quatre ans. Rub ons Basic Grey, rubans Making memories,... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 14:46 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
26 avril 2007

Lectures

Aujourd'hui, pas de page! Il y en a eu une par jour depuis lundi, je ne sais pas si je vais tenir le rythme! Comme les vacances d'été ne sont finalement pas si loin, je vais vous parler de lectures, et comme beaucoup de visiteurs de ce blog s'intéressent au Japon, voici quelques idées de livres sur le Japon. Aujourd'hui, pour commencer, les chroniques. De nombreux écrivains et journalistes ont tenu un journal de leur vie au Japon, le plus célèbre étant peut-être le "Japan Journals" de Donald Richie, véritable chronique... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 04:40 - Commentaires [4] - Permalien [#]

25 avril 2007

La procession passe...

Quand j'étais petite, chez moi, il y avait une expression qu'on utilisait quand quelqu'un vous demandait pourquoi vous restiez là à rien faire pendant un certain temps et ce que vous attendiez, ou quand justement on attendait quelque chose mais qu'on n'avait pas envie de dire quoi... on disait ironiquement: "J'attends....que la procession passe". Pendant la cérémonie du melasti, la procession est passée tout l'après-midi, les offrandes ont été promenées sur la plage, transportées à un endroit pour revenir ensuite sur... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 06:03 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
24 avril 2007

Hauts comme...

Ici, j'ai radicalement changé de teinte. Eh oui, le rose, l'orangé, ça va pour les filles, mais là, nous avons affaire à deux petits mecs! Toujours sur la plage, le jour du Melasti. C'était deux vrais petits hommes en miniature, coiffés du turban et vêtus du double sarong que portent traditionnellement les hommes à Bali. Ils étaient à la fois éblouis par les festivités, grisés par l'atmosphère de fièvre des préparatifs et désorientés de voir tout ce monde et toutes ces couleurs... Papiers Three bugs in a rug, sauf le bleu uni... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 03:09 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
23 avril 2007

Ultimes préparatifs

Le rituel des offrandes est très important dans l'hindouisme balinais, et au moment de la cérémonie du Melasti, qui est la plus fastueuse de l'année, on atteint des sommets. Ces deux dames mettent la dernière main à la préparation des offrandes qui vont être exposées lors de la cérémonie. Paniers de fruits empilés, entourés de bambou tressé, savants entrelacs de feuilles, de brindilles et de fleurs... à Bali, la religion tient une place prépondérante dans la vie quotidienne, et tous les gestes et rites accomplis sont chargés... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 04:12 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
22 avril 2007

Devoir

Aujourd'hui, nous sommes partis faire notre devoir de citoyen. Ca va nous prendre la moitié de la journée parce qu'il n'y a pas de consulat de France à Nagoya et qu'il faut aller à Osaka pour se rendre au bureau de vote. En voiture, il faut presque trois heures dans chaque sens. On peut prendre le train rapide, mais à 80 euros l'aller retour par personne, ça fait hésiter. S'acquitter de son devoir électoral, ce n'est pas simple! On comptait sur la République pour nous informer avant le scrutin, mais ça aussi, c'est raté. Le... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 04:42 - Commentaires [4] - Permalien [#]