20 mai 2009

Edition spéciale...

Eh oui, en milieu d'après-midi... mais, à en juger par tous les messages que j'ai reçus et les commentaires que j'ai lus, il ne vous a pas échappé qu'aujourd'hui était un jour particulier! Tout d'abord, merci pour vos si nombreux souhaits! Je vois que, même si tout le monde n'a pas (encore) participé à mon opération "Petites fiches", certaines ont dû prendre des notes pour connaître la date de mon anniversaire... En fait aujourd'hui, j'attendais le passage du facteur pour ouvrir toutes les cartes que j'ai déjà reçues... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 15:55 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags : ,

19 mai 2009

Une carte en bref

Hier soir, même l'envie de scrapper n'aurait pas pu me faire tenir devant mon ordinateur... pour cause de migraine. Tout de même, comme Sabine avait rappelé hier que la fête des mères n'était pas passée en France, je me suis dit qu'il valait mieux s'y prendre à l'avance et faire une carte, vu que les cartes pour la fête des mères sont déjà rangées jusqu'à l'année prochaine ici... Aussi piquée chez Sabine, l'idée du tampon embossé en blanc.... A demain.
Posté par scrapo à 04:31 - - Commentaires [25] - Permalien [#]
Tags :
18 mai 2009

La page maudite, mais faite

Hier, j'ai fait une page. Ou, plus exactement, j'ai fini une page qui attendait depuis deux mois et demi. Et pour être encore plus précise, j'ai repris deux éléments censés aller avec une photo pour faire une page et je suis repartie de zéro. Il y avait effectivement deux mois et demi que je voulais scrapper cette photo et que rien n'allait. Je voulais utiliser le grand tampon Heidi Swapp "Imagine" et je ne savais pas où le placer, j'étais partie avec un fond couleur ficelle qui me plaisait de moins en moins, bref j'étais... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 04:52 - - Commentaires [23] - Permalien [#]
Tags : ,
15 mai 2009

un petit point de fin de semaine

En cette fin de semaine, je voulais juste revenir sur une ou deux choses que vous m'avez demandées ou que j'ai remarquées... Pour répondre au gentil commentaire de Nickie, mardi, à propos de la traduction, oui, c'est un processus bien étrange. Lorsque j'ai fait mes études, nous avions une UV de théorie de la traduction qui m'a toujours laissée bien perplexe. Il y a maintenant 22 ans que je fais ce métier, et ma seule ligne directrice, c'est "ils ont peut-être utilisé ce mot-là en anglais, mais ce n'est pas comme ça qu'on le... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 05:47 - Commentaires [7] - Permalien [#]
14 mai 2009

Des promesses..

Hier après-midi, même pas de scrap et même pas de regrets, depuis que je lis les bons conseils d'Ali Edwards! La météo ne cesse de nous annoncer un temps maussade et elle ne cesse de se tromper, tant mieux pour nous. Finalement, hier après-midi, j'ai partagé mon temps entre le jardin (un peu) et la cuisine (beaucoup). Je me disais que dans le jardin, c'est un peu comme le scrap sur mon blog: Des promesses, encore des promesses, qui finissent parfois par se concrétiser, et à ce moment-là, il faut en... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 04:08 - Commentaires [21] - Permalien [#]
Tags :
13 mai 2009

Premier pas

Ce serait très exagéré que de dire que ce sont mes premiers pas dans le monde du scrap digital. Tout ce qu'il y a de digital là-dedans, ce sont les mauvais traitements que j'ai fait subir à cette photo. Depuis quelque temps, je lorgne sur les pages de Marie-Laure, Maïna, Ramasyl ou Bleumarine qui, elles, savent utiliser les brushes, ce qui n'est pas mon cas! Je me suis quand même enhardie à farfouiller dans les différents menus de Photoshop et j'ai fini par constater qu'on pouvait toucher un peu à tout sans conséquences irréversibles.... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 04:50 - - Commentaires [26] - Permalien [#]
Tags : ,

12 mai 2009

La suite

8h48... c'est malin, j'avais oublié de décocher la case "Brouillon".... ----------------------------------------------------- Vous avez été assez gentilles pour réserver un bon accueil à la traduction de l'article d'Ali Edwards sur la panne créative, et à trouver cet article utile. Or, il y a deux ou trois jours, Ali a publié un nouvel article intitulé "Working through creative fears" qui, s'il ne constitue pas une suite, s'inscrit dans le droit fil du précédent. Dans cet article, elle essaie de déterminer ce... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 04:48 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
11 mai 2009

Le retour...

des Scrap'recettes. Comme j'avais pris énormément de retard dans mes scrap'recettes, j'ai aussi un peu perdu la main! Du coup, quand je me suis mise à scrapper cette recette de gâteau au citron pour Véro, je ne savais plus trop quoi faire de mon texte et de ma photo. J'avais surtout envie de frais et d'acidulé... ce doit être à cause du citron. Finalement, j'ai pas mal fait et défait, coupé et recoupé, pour arriver à un résultat qui n'a rien d'exceptionnel, mais enfin, ma scrap'recette est faite, partie et surtout arrivée chez... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 03:02 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags :
08 mai 2009

Faut que je vous raconte...

... ce qui m'est arrivé hier. Je n'en suis pas encore revenue, mais je vous le raconte parce que, en fin de compte, vous devez sans doute y être un peu pour quelque chose. Hier, donc, je regarde l'onglet Statistiques de mon blog, et plus particulièrement le menu Derniers accès, car il me permet de vérifier que la newsletter a bien été envoyée (ce sont les connexions faites à partir de webmail, fr.mg/mail, etc.). Soudain, je remarque qu'un visiteur est arrivé chez moi depuis http://www.wikio.fr/blogs/top/loisirs, et légitimement, je... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 05:29 - Commentaires [21] - Permalien [#]
07 mai 2009

Travaux pratiques

Il fallait que je m'y mette, ça me démangeait vraiment d'essayer de faire une page d'après Scrapbooking Pure Inspiration. Après avoir gaspillé pas mal du temps que je m'étais réservé, j'ai fini par jeter mon dévolu sur la page 19, forme baroque et couleur noire en moins. Le seul reproche que je puisse faire à ce livre, c'est que les auteurs des pages ne sont pas identifiées! On ne sait donc pas exactement qui on scraplifte. Enfin, je sais que ce n'est pas Pascale, ni Stéphanie, il me reste Sandrine ou Virginie. J'ai quand même mis... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 04:14 - - Commentaires [22] - Permalien [#]
Tags : ,