27 mai 2009

Ce que ça donne

Grâce aux conseils avisés de Stephanie et de Rubi'Nouillette et grâce à un tuto canadien qui ne brûle pas les étapes quand il explique une manip dans Photoshop, j'ai pu terminer hier soir ce que j'avais en tête. J'avoue que, lorsque j'ai enfin obtenu, à peu de choses près, le résultat que je souhaitais, je n'étais pas peu fière! Au départ, l'impression n'était pas fidèle à ce que j'avais à l'écran, j'ai dû changer deux cartouches d'encre, faire un petit nettoyage des têtes d'impression, mais finalement, le résultat me convient. Et... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 04:09 - - Commentaires [23] - Permalien [#]
Tags : , ,

26 mai 2009

Bidouillages...

Hier soir, je me suis lancée à corps perdu dans des bidouillages sous Photoshop. Fusain, aérographe, grain photo, je crois que j'ai essayé tous les filtres et modifié tous les réglages de luminosité et contraste possibles et imaginables avec ce logiciel. Bien évidemment, je suis incapable de reconstituer l'enchaînement d'événements qui m'ont conduit au résultat, mais à l'arrivée, j'ai ça: Ca ne me déplaît pas, car je veux en faire un genre de fond de page. Seulement, il faudrait maintenant que j'arrive à estomper... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 04:49 - Commentaires [16] - Permalien [#]
25 mai 2009

Smile, eat and buy...

Ce long week-end m'a permis d'avancer un peu sur mes projets de scrap, et surtout de terminer un mini qui était en chantier depuis plusieurs jours et qui n'avançait pas... du tout. Il s'agit d'un mini consacré au magasin M&M's de Times Square, à New York, un magasin qui a particulièrement emballé ma fille. Sur trois étages, on trouve à peu près tout ce qui peut se faire en M&M's et produits dérivés: paquets,  boîtes, immenses tubes remplis de bonbons de couleur à partir desquels on peut composer son propre mélange, et... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 04:44 - - Commentaires [22] - Permalien [#]
Tags :
22 mai 2009

Un petit tour

Un petit tour au jardin pour clôturer la semaine. L'allium Purple Sensation est en pleine forme. Il faut dire, que, cette année, la saison lui aura été particulièrement propice: pas d'orages ou de bourrasques susceptibles de casser ses longues tiges: Pas non plus de fortes pluies ou de fortes chaleurs qui auraient pu détruire ou flétrir prématurément son inflorescence aux mille étoiles pourpres. Elles continuent à faire le bonheur des bourdons, mais... un petit cousin est en train de lui voler la... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 04:02 - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags :
21 mai 2009

Une série verte

Voici une autre série de cartes reçues hier, de trois scrappeuses qui se sont visiblement concertées pour composer un ensemble de couleurs très harmonieux avec leurs cartes! Celle de Stephanie (Miaouu) Celle de Morgane et celle de Patricia45, accompagnée de son marque-page Merci à vous trois pour ces magnifiques cartes... après le rose hier, et le vert/brun aujourd'hui, je me demande si j'aurai aussi du bleu à vous présenter! Merci aussi pour tous vos gentils messages d'hier. Si cela vous intéresse, mon... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 05:14 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,
20 mai 2009

Edition spéciale...

Eh oui, en milieu d'après-midi... mais, à en juger par tous les messages que j'ai reçus et les commentaires que j'ai lus, il ne vous a pas échappé qu'aujourd'hui était un jour particulier! Tout d'abord, merci pour vos si nombreux souhaits! Je vois que, même si tout le monde n'a pas (encore) participé à mon opération "Petites fiches", certaines ont dû prendre des notes pour connaître la date de mon anniversaire... En fait aujourd'hui, j'attendais le passage du facteur pour ouvrir toutes les cartes que j'ai déjà reçues... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 15:55 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags : ,

19 mai 2009

Une carte en bref

Hier soir, même l'envie de scrapper n'aurait pas pu me faire tenir devant mon ordinateur... pour cause de migraine. Tout de même, comme Sabine avait rappelé hier que la fête des mères n'était pas passée en France, je me suis dit qu'il valait mieux s'y prendre à l'avance et faire une carte, vu que les cartes pour la fête des mères sont déjà rangées jusqu'à l'année prochaine ici... Aussi piquée chez Sabine, l'idée du tampon embossé en blanc.... A demain.
Posté par scrapo à 04:31 - - Commentaires [25] - Permalien [#]
Tags :
18 mai 2009

La page maudite, mais faite

Hier, j'ai fait une page. Ou, plus exactement, j'ai fini une page qui attendait depuis deux mois et demi. Et pour être encore plus précise, j'ai repris deux éléments censés aller avec une photo pour faire une page et je suis repartie de zéro. Il y avait effectivement deux mois et demi que je voulais scrapper cette photo et que rien n'allait. Je voulais utiliser le grand tampon Heidi Swapp "Imagine" et je ne savais pas où le placer, j'étais partie avec un fond couleur ficelle qui me plaisait de moins en moins, bref j'étais... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 04:52 - - Commentaires [23] - Permalien [#]
Tags : ,
15 mai 2009

un petit point de fin de semaine

En cette fin de semaine, je voulais juste revenir sur une ou deux choses que vous m'avez demandées ou que j'ai remarquées... Pour répondre au gentil commentaire de Nickie, mardi, à propos de la traduction, oui, c'est un processus bien étrange. Lorsque j'ai fait mes études, nous avions une UV de théorie de la traduction qui m'a toujours laissée bien perplexe. Il y a maintenant 22 ans que je fais ce métier, et ma seule ligne directrice, c'est "ils ont peut-être utilisé ce mot-là en anglais, mais ce n'est pas comme ça qu'on le... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 05:47 - Commentaires [7] - Permalien [#]
14 mai 2009

Des promesses..

Hier après-midi, même pas de scrap et même pas de regrets, depuis que je lis les bons conseils d'Ali Edwards! La météo ne cesse de nous annoncer un temps maussade et elle ne cesse de se tromper, tant mieux pour nous. Finalement, hier après-midi, j'ai partagé mon temps entre le jardin (un peu) et la cuisine (beaucoup). Je me disais que dans le jardin, c'est un peu comme le scrap sur mon blog: Des promesses, encore des promesses, qui finissent parfois par se concrétiser, et à ce moment-là, il faut en... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 04:08 - Commentaires [21] - Permalien [#]
Tags :