scrapojapon

25 avril 2008

Les envies du moment

J'espère que Canalblog ne me jouera pas de mauvais tour aujourd'hui, hier, en effet, je me suis aperçue que l'article que j'avais programmé n'avait pas été mis en ligne à l'heure que j'avais prévue... Pourtant, cette fois, tout était bien fait de mon côté, je ne m'étais pas trompée dans la date, je n'avais pas oublié de décocher la case "Brouillon"! Mystère...

Retour au scrap aujourd'hui, avec une inspiration dont vous devinez la provenance: le livre "Le scrap en toute simplicité" dont je vous ai déjà parlé. Il m'a donné envie de clean and simple, ce qui ne change pas tellement de ce que je fais d'habitude, et surtout de noir et blanc. Or, ça, ça change, parce que je trouve que le noir et blanc se prête très bien aux portraits, mais comme je scrappe davantage de paysages ou de scènes d'extérieur que de portraits, je n'y pense pas souvent. Désormais, ça va changer!

J'avais une petite réserve de portraits d'Adam et j'ai sélectionné trois clichés d'une même série que j'ai convertis en noir et blanc. Entretemps, j'ai trouvé où on peut faire tirer ses photos numériques, et même les faire tirer en petit format, et j'ai donc obtenu trois photos idéales pour une page C&S qui une fois terminée me plaît bien.

Il est à noter que la page a été réalisée exclusivement avec le contenu de mon kit de survie. Une chance que, dans les trois ou quatre alphabets que j'avais emportés, se trouvent justement les lettres dans les couleurs dont j'avais besoin! Quant à ce papier rayé (ligné, comme on dit en Belgique), vous risquez aussi de le revoir prochainement.

24 avril 2008

Comment reconnaitre la collègue qui rentre du Japon...

Chaque fois que les cloisons modulaires de l'étage se mettent à vibrer sous l'effet d'on ne sait quel phénomène ayant apparemment son origine dans le local technique, elle plonge sous son bureau, croyant à un tremblement de terre...

Elle pose des questions idiotes du style "où est-ce qu'on peut faire faire des tirages de ses photos numériques" ou "comment est-ce qu'on recharge sa carte Proton?"

Elle invite les collègues à venir déguster des "pâtisseries" japonaises fourrées d'une pâte noire suspecte, du sésame paraît-il (n'empêche, la boîte est vide...)

Elle persiste à utiliser la version imprimée de documents qui sont en ligne depuis longtemps...

Elle ne va plus à la cantine qu'une fois par semaine, les autres jours elle mange une bento dans son bureau...

(Bon, là, c'est un "bête" Tupperware, comme on dit ici, mais il y a déjà le sac, et quand mon container sera arrivé et que j'aurai déballé mes boîtes à bento...)

Elle convertit tous les prix en yens...

Elle n'a aucune idée du prix du café ou du thé à la cafeteria (les autres non plus d'ailleurs, vu qu'ils utilisent leur carte Proton!)

23 avril 2008

Toute petite carte

Parmi les blogs que je visite régulièrement, il y a celui de Biche. Depuis le mois d'octobre, Biche nous montre les pages de son album de grossesse, à raison d'une page par mois. Son album, élégant et lumineux, est un régal. Elle a même réussi à scrapper des clichés d'échographie, il faut le faire! Et il y a quinze jours, l'attente s'est terminée avec l'arrivée un peu précipitée de Clémentine.

Pour souhaiter la bienvenue à Clémentine, j'ai voulu faire une carte, mais je ne pouvais guère compter que sur mon fameux kit de survie... Et s'il donne à peu près satisfaction en ce qui concerne les outils, c'est quand même très juste pour les papiers, sans compter que je n'avais pas vraiment prévu de papiers "Naissance" ou même pastel dans mon kit. Finalement, cela m'a donné une excuse pour passer dans un magasin de loisirs créatifs. Malheureusement, il n'y a pas vraiment de magasins de scrap à Bruxelles, certains magasins de loisirs créatifs ont bien un rayon scrapbooking, mais ils ne peuvent évidemment pas avoir un choix aussi étendu qu'un magasin qui ne ferait que du scrap. Il y a bien un magasin à Namur, qui a d'ailleurs un site de vente en ligne, mais pour l'instant ils semblent avoir quelques soucis avec leur site internet et ma commande est au point mort... Il faudra que j'aille faire un tour à Namur un de ces jours.

Voila pourquoi ma carte ne correspond pas tout à fait à ce que j'aurais voulu faire pour Clémentine, mais le coeur y était!

Chères amies blogueuses, faites des filles afin que je puisse me servir à nouveau de ce tampon Aladine, des charms K&Company et de ce lot de rubans!

22 avril 2008

On change...

Après ma première année au Japon, je répétais à qui voulait l'entendre que j'en avais plus qu'assez du riz japonais. Je le trouvais fade, insipide et ennuyeux. Il faut croire qu'on se fait à tout, car dès mon arrivée à Bruxelles, j'ai couru acheter... du riz japonais et un rice cooker. Je dois avouer ici que je ne sais pas faire cuire le riz japonais sans rice cooker, et même avec...

Au Japon, j'avais un super rice cooker qui m'avait été obligeamment prêté par Baiya. L'appareil avait été recalé par son mari et ses enfants pour cause d'incapacité à cuire le riz japonais à leur goût, mais il fonctionnait parfaitement bien pour nous, gaijin ignorants des subtilités nippones en matière de cuisson du riz. Il était tout arrondi, avec un petit écran d'affichage digital et une série de jolis boutons roses. Il jouait une petite mélodie pour vous prévenir qu'il commençait la cuisson, et une autre pour vous avertir qu'elle était terminée. En fait, je me servais toujours du même programme "cuisson du riz blanc", et nous obtenions un riz très convenable. Cependant, j'ai dû, à regret, le laisser au Japon étant donné qu'aucun appareil japonais ne fonctionne avec une prise et une alimentation électrique européennes. 

A Bruxelles, je suis allée dans le plus grand magasin asiatique de la ville, qui vend énormément de produits chinois, bon nombre de produits d'Asie du sud-est aussi, et quelques produits japonais. On y trouve aussi des rice cookers, mais plutôt des modèles chinois de base, décorés d'un motif floral année 70 et pourvus d'un interrupteur à deux positions: Warm/Cook (garder au chaud/cuire). J'étais donc bien loin de mon Zojirushi hi tech. Néanmoins, ces rice cookers semblent très convoités dans le magasin car, m'étant aperçue qu'il n'y avait pas de câble de branchement dans la boîte, je suis allée me renseigner à la caisse où il m'a été répondu, avec l'amabilité caractéristique des employés de ce magasin "c'est après vous avez payé". Je précise, s'il en était besoin, que ce magasin n'est pas tenu par des Japonais. Pour ceux et celles qui ne seraient pas familiers de l'engin, j'ajoute qu'un rice cooker a la taille d'une cocotte-minute (une casserole à pression, en version bilingue) et que ce n'est peut-être pas l'article du magasin qui se glisse le plus facilement dans la poche.

Enfin, quoi qu'il en soit, s'il est nécessaire de prendre de telles précautions, c'est certainement que nombreux sont les clients qui se "sont encourus", comme on dit en Belgique, avec un rice cooker sous le bras sans passer par la caisse.

Une fois rentrée chez moi avec mon appareil, j'ai entrepris de faire cuire du riz pour préparer des sushis, après avoir fait l'emplette, au supermarché local, d'un tartare de thon qui semblait disposé à se prêter de bonne grâce à l'exercice. Et là, je ne sais pas ce qui s'est passé, peut-être ai-je été désarçonnée par l'apparente simplicité de mon rice-cooker, toujours est-il que le premier essai a été un fiasco total. J'avais peut-être laissé l'interrupteur en position "warm" et l'eau s'est évaporée sans cuire le riz, je n'avais peut-être pas mis assez d'eau, je ne sais pas, mais au moment où la cuisson était censée être terminée (il ne joue pas de mélodie, lui!), il n'y avait plus d'eau et le riz n'était pas cuit... J'ai rajouté de l'eau, remis sur "cook" et le résultat ressemblait de façon saisissante à de la colle pour papiers peints, quand elle fait beaucoup de grumeaux.

Qu'à cela ne tienne, j'ai recommencé la semaine dernière. Cette fois, j'ai bien veillé à ce que l'interrupteur soit bien en position "cook", et ça a marché. Le problème, c'est que je ne suis pas sûre de pouvoir me fier aux graduations à l'intérieur de la cuve de l'appareil, il me semble que la distance entre la graduation 3 et 5 n'est pas équivalent à celle entre 1 et 3... Je ne suis pas certaine de pouvoir renouveler l'exploit à chaque fois, du moins pas sans beaucoup de travaux pratiques.

Étant donné que nous campons encore avec le contenu de quatre valises et de dix cartons, je ne peux pas compter sur mon matériel "bento". J'ai néanmoins réussi à produire un onigiri, de forme certes un peu avachie, mais qui après un petit séjour au frais se tenait ma foi fort bien: 

Je demande à Mook de faire preuve d'indulgence si elle passe par ici, il a été entièrement formé à la main! D'accord, ce n'est pas une excuse pour ne pas avoir coupé le nori droit, mais j'étais extrêmement fébrile! Pour la consistance, le résultat était satisfaisant, pour le goût, ce n'était pas encore "bon comme là-bas", mais j'y travaille!

21 avril 2008

En toute simplicité

Me voici de retour, ou du moins de retour sur mon blog, car il y a quand même trois bonnes semaines que je suis rentrée. Mon blog va, comme nous, traverser une période de transition, car pour le moment nous vivons entre quatre valises et une dizaine de cartons. Du coup, bien peu de matière pour scrapper, que ce soit le Japon ou autre chose. Pendant quelques semaines, donc, les articles risquent d'être un peu hétéroclites...

Depuis notre retour dans un pays dont nous comprenons l'écriture et au moins une des langues, nous écumons les librairies, puisque nous avons été, pas vraiment privés mais tout de même sevrés de lecture en français pendant trois ans et demi. Notre librairie préférée à Bruxelles est toujours là (non, ce n'est pas une grande chaîne française spécialisée dans les produits culturels), elle a même pris une certaine expansion, ce qui est une bonne nouvelle à une époque où on prétend que les gens ne lisent plus. Évidemment, comme il en faut pour tous les goûts, le secteur "Vie pratique", comme on dit, a pris pas mal d'importance. Et dans le secteur "Vie pratique", on trouve un rayon Loisirs créatifs, dans lequel j'ai pu acheter ceci:

J'avais beaucoup aimé Scrap Voyages de Cath et Cathy dans cette collection. Je trouve le format et la présentation agréables et le cahier technique très utile. "Scrap en toute simplicité", que vous connaissez sans doute déjà, est consacré au style Clean and simple. Finalement, je pense que ça doit être le style que je préfère, étant donné que quasiment toutes les réalisations présentées dans l'ouvrage me plaisent. C'est devenu mon livre de chevet, je ne me lasse pas de le feuilleter. En revanche, je déplore que les textes et légendes (dans le livre, pas sur les pages présentées) n'aient pas fait l'objet d'une relecture plus attentive...coquilles, tournures fautives. Déformation professionnelle, sûrement...

Toujours dans la simplicité, voici un blog que je fréquente désormais assidûment, celui de Christine B, de La Réunion. Vous le connaissez peut-être aussi si vous êtes une fidèle de Patricia, car c'est elle qui me l'a fait découvrir dans ce billet. Le scrap de Christine est sobre, lumineux et raffiné. J'imagine qu'on le classerait dans la catégorie "clean and simple", si ce n'est que le mot "simple" est un peu ambigu, car les pages C&S nécessitent autant de réflexion que les autres! Christine utilise souvent des papiers de couleur unie, ou à motifs très discrets, dont elle fait des merveilles. Ces derniers jours, elle a publié une série bébé/garçon comprenant des cartes et des albums absolument ravissants. Allez sur son blog, mais de grâce ne lui faites pas l'injure de lui dire que c'est "simple mais beau", comme si c'était ordinairement incompatible!

09 avril 2008

Pause

Merci d'être venus si nombreux/nombreuses me rendre visite ces derniers jours alors que c'est le désert total sur mon blog.

Pour le moment, je suis accaparée par des tâches captivantes et d'importance capitale, trouver en urgence un maillot de bain une pièce pour ma fille (car celui que nous avions mis dans la valise était un deux-pièces), et en fin de compte le lendemain la prof de gym est absente; tenter, pour gagner du temps, d'introduire dans l'espace "mon profil" de mon opérateur mobile un changement d'adresse qu'il refuse d'enregistrer en m'indiquant que cette rue n'existe pas, du coup je n'ai plus qu'à téléphoner ("pour une question concernant la facturation, tapez 1, pour modifier votre formule d'abonnement, tapez 2, etc.) ou encore enregistrer dans la mémoire de mon autoradio mes stations de radio préférées. Et il y a une quantité d'autres choses encore plus fascinantes dont je ne vous parle même pas...

Bref, j'ai beaucoup de choses à faire mais rien de particulièrement intéressant à vous montrer, et je vais donc faire une petite pause dans mes publications. En plus, cela risque de coïncider avec les vacances de Pâques de certaines d'entre vous puisque, entre mars et mai, il y a toujours une partie de la France qui est en vacances de Pâques...

Je m'accorde jusqu'au 21 avril, qui sait, d'ici là j'aurai peut-être fait une page de scrap? Surveillez Bloglines ou faites un noeud à vos agendas!

08 avril 2008

Tout nouveau

Un nouveau blog est né! Voilà un certain temps que nous l'attendions... nous, ce sont toutes celles à qui Christelle laissait depuis si longtemps de gentils messages et qui lui disions "Et toi, quand est-ce que tu te lances?". J'avais eu la chance d'être la destinataire d'une des réalisations de Christelle et j'avais vraiment envie d'en voir davantage. En outre, j'ai fait la connaissance de Christelle par e-mail car nous nous sommes découvert pas mal de points communs, et j'apprécie tous les moments passés avec elle par correspondance, c'est vous dire si je me réjouis de voir naître son blog!

Il s'appelle "Des pages et des mots", car Christelle a aussi, comme moi, la passion des mots, et elle nous le prouve avec le charmant sous-titre qu'elle a choisi pour son blog  "Scrap et billevesées". J'aime bien le mot "billevesée", même si le contenant vaut mieux que le contenu, puisqu'il signifie "parole vide de sens"... Ce que nous raconte Christelle n'est absolument pas dépourvu de sens, car elle écrit très bien, mais moi aussi, c'est un mot que j'aime bien et je remercie Christelle de l'avoir placé sur sa jolie bannière!

Et comme si ça ne suffisait pas, ou peut-être parce que maintenant qu'elle a découvert le plaisir de bloguer, on ne l'arrête plus, Christelle pilote cette semaine un autre blog que j'aime beaucoup, celui de notre Petite marmotte partie skier, Patricia!

Mettez à jour vos marque-pages, ça bouge dans les blogs de scrap!

07 avril 2008

Scrap de voyage

Peut-on réduire son matériel de scrap au strict minimum? C'est en tout cas ce que j'ai tenté de faire car je ne me voyais pas passer deux mois sans rien pour scrapper. Je ne sais vraiment pas ce que j'aurai le temps de faire mais on ne sait jamais. Voici donc ce qui m'a accompagnée, le reste est quelque part sur un bateau entre Kobe et Anvers...

C'est le kit de survie: boîte avec cutters, ciseaux, crayon de papier, quelques stylos, scotch double face et stylo colle, brads, une sélection de feuilles, d'alphabets et de rub ons, une planche à découper et quelques tampons acryliques, et je viens de me rendre compte que j'avais oublié l'encre!

03 avril 2008

Programme allégé

La réinstallation est en cours et les occupations ne manquent pas... programme allégé donc à partir d'aujourd'hui, d'autant plus que l'informatique ne suit pas vraiment non plus.

J'ai épuisé les différentes listes faites par les uns et les autres, la page Japon est désormais bel et bien tournée. Aujourd'hui, je devais faire un petit test pour voir si le chargement de photos peut se faire depuis l'ordinateur que j'utilise, afin de vous livrer un petit billet vendredi, mais je n'ai pas le bon câble...

Je préfère donc vous donner rendez-vous lundi, les choses se seront sans doute améliorées d'ici là!

02 avril 2008

Ce que j'aurais voulu faire

Encore des regrets... pour clôturer ses listes, voici ce que mon mari aurait voulu faire et qu'il n'a pas eu l'occasion de faire en trois ans et demi... mais il faut toujours garder des projets!

1/ Apprendre à faire des udon et des soba

2/ Apprendre le tir à l’arc traditionnel japonais (kyudo)

3/ Aller visiter Koyasan. Cette "montagne sacrée" est un haut lieu du bouddhisme au Japon.

http://www.shukubo.jp/eng/01_history.html

4/ Aller faire la route des 88 temples de Shikoku

5/ Visiter le jardin Kenrokuen de Kanazawa sous le neige et voir le jardin de Matsue

http://www.pref.ishikawa.jp/siro-niwa/kenrokuen/e/index.html

6/ Apprendre plus de japonais…

7/ Prendre un bain de sable chaud sur la plage de Beppu (encore une ville très moche…)

8/ Traverser la mer d'Okhotsk au nord d’Hokkaido sur un brise-glace