24 avril 2008
Comment reconnaitre la collègue qui rentre du Japon...
Chaque fois que les cloisons modulaires de l'étage se mettent à vibrer sous l'effet d'on ne sait quel phénomène ayant apparemment son origine dans le local technique, elle plonge sous son bureau, croyant à un tremblement de terre...
Elle pose des questions idiotes du style "où est-ce qu'on peut faire faire des tirages de ses photos numériques" ou "comment est-ce qu'on recharge sa carte Proton?"
Elle invite les collègues à venir déguster des "pâtisseries" japonaises fourrées d'une pâte noire suspecte, du sésame paraît-il (n'empêche, la boîte est vide...)
Elle persiste à utiliser la version imprimée de documents qui sont en ligne depuis longtemps...
Elle ne va plus à la cantine qu'une fois par semaine, les autres jours elle mange une bento dans son bureau...
(Bon, là, c'est un "bête" Tupperware, comme on dit ici, mais il y a déjà le sac, et quand mon container sera arrivé et que j'aurai déballé mes boîtes à bento...)
Elle convertit tous les prix en yens...
Elle n'a aucune idée du prix du café ou du thé à la cafeteria (les autres non plus d'ailleurs, vu qu'ils utilisent leur carte Proton!)
Commentaires
Courage cela va revenir vite la redecouverte de la vie"civilisée" de l'europe!!!!
Moi, j'ai bien ri en lisant cet article !! Vive l'humour, ça fait du bien... Tiens au fait, c'est combien un café en Belgique ?
L'espresso (qu'on appelle "expresso" en Belgique) est à 0,84 € à la cafétéria. Idem pour le thé.
Contrairement à ce que pourrait laisser penser l'article, je témoigne que Scrapojapon se réacclimate très vite !
Tu sais je te lis depuis ton retour et j'essaie d'imaginer comment on revient à la vie d'avant... D'ailleurs je doute que l'on reprenne la vie d'avant...surtout quand je te relis...je pense que tu garderas les meilleures choses du Japon et surtout tes copines auront sacrément envie que tu partages avec elles tes habitudes dus Japon (à la mode Belge).Continue bien...
trop dure de perdre ses habitudes !!!
les anciennes reviendront vite !
Bisous
En plongée, cela s'appelle la réadaptation. Après plusieurs mois sur terre, on l'appréhende toujours un peu... et puis finalement, au bout d'une heure à faire de belles bulles, on se rend compte qu'on n'a rien oublié de nos sensations et de ce qu'on avait appris la saison d'avant... j'imagine que pour un retour du Japon, c'est juste un peu plus long! lol!
Bises
Gaëlle
certaines habitudes vont s'estomper et d'autres s'installer... mais je suis sûre qu'il y a des tas de bonnes habitudes prises au Japon que tu pourras conserver et, comme le dit Valérie, partager avec les autres!
Je n'ai pas tout suivi (excuse-moi si tu as déjà expliqué ça dans un autre post) mais que fais-tu à présent?
Bises
Bienvenue sur terre ! La france, c'est un peu comme le vélo, on n'oublie pas !
Moi aussi j'ai bien ri en lisant ton billet! et te connaissant je suis sûre que tu es à nouveau comme un poisson dans l'eau.
Bisous!
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=261542&pid=8905243
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :