31 décembre 2007

Des nouilles de sarrasin et 108 péchés...

Loin des agapes et des cotillons qui caractérisent notre Saint Sylvestre, les Japonais terminent l'année dans la sobriété. Les festins, c'est pour les trois jours qui viennent. Le soir du 31, au menu, des toshikoshi soba, qui sont des nouilles de sarrasin longues et fines. Encore un aliment symbolique qui donne lieu à diverses interprétations: de par leur forme, elles symboliseraient la longévité.  En outre, elles se coupent très facilement sous la dent, ce qui aide à rompre tous les liens avec l'année qui se termine... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 02:18 - - Commentaires [6] - Permalien [#]

30 décembre 2007

Le grand nettoyage

Les 30 et 31 décembre règne une activité fébrile dans les foyers japonais. J'ai déjà eu l'occasion de le dire, si le Nouvel An est ici une des plus grandes fêtes de l'année, il n'est toutefois pas fêté de la même manière que chez nous. Vous verrez demain, notamment, que la Saint-Sylvestre ne se déroule pas du tout dans le même esprit qu'en Occident! Le sentiment dominant au Japon, en ces derniers jours de l'année, c'est qu'il faut faire place nette. Il faut régler toutes les affaires en cours, mettre de l'ordre, bref, faire le... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 03:09 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags :
29 décembre 2007

Très bref...

Aujourd'hui, ce sera très rapide et un peu décousu. Je voulais d'abord faire une petite mise au point à la suite du commentaire de Valérie hier, à propos d'une carte que je lui ai envoyée. Valérie me fait beaucoup trop d'honneur, ce n'est pas moi qui ai fait la carte, je l'ai achetée toute faite! Je ne pense pas que j'aurais eu assez de créativité et de doigté pour faire une carte comme ça. C'est pour ça que vous ne la verrez pas... D'autre part, en ce qui concerne le programme des jours à venir, il y aura un message tous les... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 02:27 - Commentaires [3] - Permalien [#]
28 décembre 2007

Carte surprise

Hier, à mon retour, j'ai trouvé pas mal de courrier dans ma boîte aux lettres. Factures, relevés de compte, cartes de voeux... Et une grande enveloppe qui m'intriguait, avec une écriture qui me semblait plus ou moins familière (je me trompais!) et le cachet de la poste d'un endroit où je ne connais personne. Ca a donc été pour moi en même temps une réelle surprise et un grand bonheur que de découvrir la carte de Patricia! Merci pour cette superbe carte, Patricia, et merci pour ce que tu nous fais découvrir sur ton blog... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 02:12 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
27 décembre 2007

Aperçu

  Un aperçu seulement... Ca vient de passer, mais sur mon blog, c'est pour bientôt! Je ne sais pas trop quelle disposition vous allez avoir à l'écran pour ces photos, j'ai bien peur que l'affichage que j'ai ne soit pas respecté, il va sans doute y en avoir dans tous les coins!                                                    ... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 04:17 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
26 décembre 2007

Décor traditionnel

Dans les jours qui viennent, je vais beaucoup vous parler des traditions liées au Nouvel An au Japon, car elles sont extrêmement nombreuses. Comme j'ai eu maintes fois l'occasion de le dire, le Nouvel An est très important pour les Japonais. Même si c'est aussi synonyme de fête et de réjouissances, la fête ici est beaucoup plus familiale et moins "paillettes et cotillons". En outre, il y a ici une dimension spirituelle qui n'existe quasiment pas chez nous, qui n'est pas nécessairement religieuse d'ailleurs. Le Nouvel An,... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 02:17 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags :

24 décembre 2007

Boîte à rubans

J'ai acheté beaucoup de rubans ces derniers temps et la situation est vite devenue critique dans la boîte où je les range. En fait, j'en ai maintenant un peu partout, dans différentes boîtes, et je ne retrouve plus rien. Du coup, je me suis lancée dans un "craft project" comme disent les Américaines, ce qui fait tout de suite beaucoup plus pro qu'un bricolage, comme on dit chez nous. J'ai essayé de faire ma première boîte pour matériel de scrap, pour voir. Jusqu'ici, je n'utilisais que des boîtes en plastique du... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 02:25 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
21 décembre 2007

Un an

Aujourd'hui, Adam a UN AN! (c'est incroyable, quasiment une lettre sur deux est un "a", dans cette fin de phrase, après on s'étonne de ne rien pouvoir écrire avec les alphabets américains!). Je lui ai déjà envoyé un petit album, heureusement arrivé à bon port, et puis je lui ai fait une petite carte car le choix ici est un peu limité... D'abord, les Japonais attachent beaucoup moins d'importance que nous aux anniversaires. Ensuite, tout ce qui est destiné aux enfants est un peu stéréotypé: rose à paillettes pour les... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 04:27 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : ,
20 décembre 2007

Drôle de départ

Quand vous lirez ce message, nous devrions déjà être au bord de la piscine, sur l'île de Bintan, en Indonésie. C'est une île située à 45 minutes de bateau de Singapour et qui, tout en restant indonésienne, a paraît-il été "louée" à Singapour qui s'est engagé à en assurer le développement touristique. Rien de très culturel, donc, des plages et quelques grands hôtels, mais on fait ce qu'on peut! J'espère que nous serons bien partis quand vous lirez ces lignes, et c'est pourquoi je vous montre une page qui date d'il... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 03:36 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
19 décembre 2007

Cartes CD

Vous n'imaginez pas l'activité frénétique qui a régné dans la maison ces jours derniers. Parce que, demain, nous partons en vacances. Pour une semaine seulement, mais il faut quand même faire la valise et régler certains détails pratiques avant le départ. Seulement, cette fois, j'ai essayé de préparer des messages pour avoir quelque chose à mettre sur mon blog pendant mon absence. Pas tous les jours, par exemple rien samedi et dimanche, (presque) comme d'habitude, et rien non plus le 25, car c'est le jour de Noël et vous... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 02:02 - - Commentaires [10] - Permalien [#]