03 octobre 2007

Mangaland

C'est indéniable, les Japonais ne communiquent pas comme nous. Ce n'est même pas une question de langue, mais juste une autre manière de faire passer les messages, que ce soit verbalement ou par écrit.  Ce qui me frappe depuis toujours ici, c'est le recours à la personnification et à l'anthropomorphisme. Pas d'affolement, ces deux termes désignent à peu près la même chose, des procédés qui consistent à prêter des caractéristiques humaines à tout ce qui est non humain, objets inanimés ou autres êtres vivants, comme les animaux ou... [Lire la suite]
Posté par scrapo à 02:42 - - Commentaires [10] - Permalien [#]