04 avril 2007
Trouver chaussure à son pied
Je vois que personne n'a été convaincu par les geta... Oui, les Japonais ne font pas forcément que des choses pratiques. Quand on voit les escaliers de certains châteaux ou temples et qu'on s'imagine devoir les monter ou les descendre en costume d'époque, on s'interroge...
Dans le genre surélevé, il y aussi ça:
Ces deux maïko de Kyoto sont juchées sur des okobo. Comme les geta, c'est surélevé pour éviter que le kimono ne traîne par terre. Je vous rassure, ce type de chaussures fait partie du costume des maiko (stade avant la geiko) et ne concerne qu'une cinquantaine de jeunes filles. Une fois devenue geiko, la maiko porte des geta...
Normalement, avec un kimono, on porte des zori, qui ressemblent à des tongs, en un plus élégant. La semelle est plus épaisse, mais pas montée sur des échasses, en général l'intérieur est en cuir.
Ces zori-là sont très simples (ce sont celles d'un hôtel), mais quand elles sont portées avec kimono, la lanière est généralement recouverte d'un tissu assorti à celui du kimono. C'est quand même un type de chaussures un petit peu plus répandu.
Et enfin, voici un groupe de participants à un matsuri (fête religieuse comportant une procession) chaussés de jika tabi! Il s'agit d'une sorte de chaussette en toile qui s'arrête au-dessus de la cheville, avec le gros orteil séparé des autres, et munie d'une fine semelle en caoutchouc. C'est ce que portent les porteurs de chars des matsuri, mais aussi les jardiniers et pas mal d'ouvriers de la construction. Cela nous laisse toujours perplexes, car les Japonais sont très à cheval sur la sécurité au travail, or ce type de chaussures ne protège absolument pas le pied. Mais quand on taille des arbres, c'est très pratique pour grimper!
